L'Unione Latina s'impegna a divulgare, nei suoi Stati membri e nelle differenti lingue latine, i grandi testi che costituiscono il nostro comune patrimonio.

Inoltre essa cerca di sostenere la creazione contemporanea, organizzando incontri tra scrittori, critici e ricercatori, e proponendo Premi che mirano a ricompensare autori rinomati o giovani talenti, secondo la circostanza.