L'Union Latine s'attache à diffuser, dans l'ensemble de ses États membres et dans les différentes langues latines, les grands textes qui constituent notre patrimoine commun.

Elle s'efforce, par ailleurs, de soutenir la création contemporaine en organisant des rencontres entre écrivains, critiques et chercheurs, et en proposant des Prix visant à récompenser, suivant les cas, des auteurs consacrés ou de jeunes talents.