La Unió Llatina s’esforça per difondre, dins els Estats membres i a través de les diverses llengües llatines, els grans textos que constitueixen el nostre patrimoni comú.

A més a més, dóna suport a la creació contemporània; per aquest motiu organitza trobades entre escriptors, crítics i investigadors, i proposa premis destinats a recompensar, segons el cas, o bé autors consagrats o bé joves talents.