Monde Latin et Monde Arabe :
les voies de la continuité
Ce colloque, organisé par l’Union Latine, l’ALECSO et l’Université de Palerme, se propose de mettre en valeur les fondements historiques de la rencontre entre Latinité et monde arabe et de montrer les développements modernes de cette longue tradition, à travers 23 communications (12 pour la partie latine, avec des spécialistes venus d’Espagne, de France et d’Italie et 11 pour la partie arabe, venus d’Algérie, d’Égypte, de Libye, du Maroc, de la Syrie et de la Tunisie).
Les communications seront reprises dans un volume des Actes, que l’Union Latine et l’ALECSO ont l’intention de publier en double version, une en arabe et l’autre dans une langue latine, avec l’appui de l’UNESCO.
L’Union Latine, l’ALECSO et l’Université de Palerme souhaitent que les travaux du colloque trouvent leur conclusion dans une déclaration approuvée par tous les participants. Celle-ci indiquerait les développements qui pourraient être tirés de la rencontre de Palerme pour continuer et approfondir le dialogue entre Latins et Arabes, pour en renforcer les bases scientifiques par l’assimilation des avancées de la recherche historique, et aussi pour lui donner un contenu concret et pratique. Il s’agirait de suggérer un certain nombre de mesures qui, dans le cadre notamment de l’enseignement à tous les niveaux, de la communication et de l’information, pourraient contribuer à une meilleure connaissance mutuelle, fondée sur le respect et la franchise, afin de mieux assurer l’avenir des échanges entre le monde latin et le monde arabe.