Mundo Latino y Mundo Árabe:
las vías de la continuidad
Este coloquio, organizado por la Unión Latina, la ALECSO y la Universidad de Palermo, se propone subrayar los fundamentos históricos del encuentro entre Latinidad y Mundo Árabe y mostrar el estado actual de esta larga tradición, a través de 23 intervenciones (12 de la parte latina, con especialistas de España, Francia e Italia y 11 de la parte árabe, con especialistas de Argelia, Egipto, Libia, Marruecos, Siria y Tunes).
Posteriormente, las intervenciones se reunirán en un volumen de Actas que la Unión Latina y la ALECSO tienen la intención de publicar en versión doble, una en árabe y otra en una lengua latina, con el apoyo de la UNESCO.
La Unión Latina , la ALECSO y la Universidad de Palermo esperan que los trabajos del coloquio concluyan por una declaración aprobada por todos los participantes. Ésta deberá indicar las enseñanzas que del coloquio se hayan obtenido para continuar y profundizar el diálogo entre latinos y árabes, para reforzar las bases científicas de la investigación histórica y darle un contenido concreto y práctico. Se tratará de sugerir cierto número de medidas, especialmente en el marco de la enseñanza, la comunicación y la información, tendientes a contribuir a un mejor conocimiento mutuo fundado en el respeto y la franqueza, para asegurar el porvenir de los intercambios entre el mundo latino y el mundo árabe.