Catalá  | Español  | Français  | Italiano  | Português  | Româna

 

Participants

Manuel Enrique Alejandro Ayala Mora

Études universitaires en Équateur et en Grande-Bretagne (docteur en histoire de l’Université d’Oxford).

Professeur d’histoire à l’Université Centrale de l’Équateur; Recteur de l’Université andine Simón Bolívar de l’Équateur; Membre des Académies d’histoire de l’Équateur et de la Bolivie; Député au Congrès National de l’Équateur.

A publié une vingtaine d’ouvrages sur l’histoire de l’Équateur dont Simón Bolívar, Historia de la Revolución Liberal Ecuatoriana et une trentaine d’articles scientifiques.

Éditeur de la Nueva Historia del Ecuador (15 volumes) considérée comme un ouvrage de référence.

Paolo E. Balboni

Après avoir passé un doctorat de littérature à Venise et après avoir été directeur du Centre de linguistique de l’Université pour étrangers de Sienne, il continue sa carrière à l’Université de Venise où il est directeur du département des sciences du langage, en 2000, et doyen de la Faculté des langues depuis 2002. Chargé de cours aux Universités de Toronto, New York et Istanbul.

Paolo E. Balboni dirige la revue Scuola e Lingue Moderne, a publié de nombreux ouvrages qui font autorité dans le domaine de la linguistique et de l’enseignement des langues étrangères, comme Elementi di glottodidattica (1985), Storia degli insegnamenti linguistici nella scuola italiana (1988), Didattica dell’italiano a stranieri (1994), Parole comuni, culture diverse (1999), Le microlingue scientifico-professionali (2000), Le sfide di Babele (2002).

Jean-Michel Blanquer

Directeur de l'Institut des Hautes Études d'Amérique Latine depuis 1998.

Professeur agrégé de droit public en poste à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (IHEAL et DESC).

Auteur de plusieurs ouvrages et articles en droit public et sur l’Amérique latine.

Rémi Brague

Ancien élève de l’École Normale Supérieure, agrégé de philosophie, docteur ès lettres.

Professeur de philosophie à l'Université de Paris I-Sorbonne (chaire de philosophie arabe) et à l'Université de Munich, spécialiste de philosophie antique (Aristote et la question du monde), médiévale (Saint Bernard et la philosophie), et d’histoire de la culture (Europe la voie romaine et La sagesse du monde, histoire de l'expérience humaine de l'univers, traduit en plus d’une douzaine de langues).

José Emilio Burucúa

Études universitaires en Argentine et en Italie.

Professeur d’Histoire Moderne de la Faculté de Philosophie et Lettres à l’Université de Buenos Aires et Vice-doyen de cette faculté depuis 1994.

A publié des ouvrages importants sur l’histoire culturelle de l’Europe (Corderos y elefantes. La sacralidad y la risa en la modernidad clásica, 2001 et Historia, arte, cultura. De Aby Warburg a Carlo Ginzburg, 2003) et de l'Argentine (Nueva historia argentina. Arte, sociedad, política 2 vol.).

Francesco Paolo Casavola

Professeur de droit romain à l’Université de Naples, où il a été doyen de la Faculté de droit de 1983 à 1986. A occupé la haute fonction de Président de la Cour constitutionnelle. En cette qualité, il a dû rendre des sentences, entre autres, sur le principe de la laïcité, le droit de l’adoption, le droit des locations et l’organisation judiciaire.

Codirecteur de la revue « Studium », a publié plusieurs ouvrages et de très nombreux articles, consacrés surtout à l’histoire du droit romain, aux problèmes des droits sociaux, des droits humains et des fondements éthiques des constitutions. Ses contributions dans les journaux et revues ont été réunies dans les volumes L’appello del futuro (1994) et Custodia del tempo (2002).

Jean Casimir

Docteur en sociologie de l’Université de Mexico.

Administrateur à la Commission économique pour l’Amérique Latine (CEPAL) de l’ONU.

Ambassadeur d'Haïti aux États-Unis de 1991 à 1997.

Professeur invité à l’Université de Stanford et à l’Université de Mona Jamaïque.

Membre de la commission de l’Unesco pour l’histoire des Caraïbes.

Auteur de plusieurs ouvrages de sociologie et d’histoire culturelle des régions de la Caraïbe, dont La Culture opprimée (2001).

Patrick Chardenet

Études à la Sorbonne, docteur en didactologie des langues. Après avoir occupé divers postes dans la coopération française au Liban, au Ghana, en Argentine et au Brésil, est actuellement professeur de sciences du langage à l’Université de Franche Comté, à Besançon, et chargé de cours à l’Université de Paris III.

A publié un ouvrage important (De l’activité évaluative à l’acte d’évaluation, 1999), et de nombreux articles dans le domaine des sciences du langage.

James Cohen

Maître de conférence en science politique à l'Université de Paris VIII et chargé de cours à l'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine. Responsable de l'équipe de recherche "Histoire des Antilles Hispaniques", Université de Paris VIII.

Principales publications : dossier "Diasporas caribéennes", revue Hommes et migrations n° 1237, mai-juin 2002; co-éditeur du livre Cuba sous le régime de la Constitution de 1940 (1998); co-éditeur du livre Amérique Latine, démocratie et exclusion, (1994).

En préparation : Penser l'avenir en Spanglish. Les enjeux de la "latinisation" des Etats-Unis, (2004).

Enrique Florescano Mayet

Études universitaires au Mexique, en France (boursier en France en 1965, il est docteur en histoire de l’Université de Paris Sorbonne, avec une thèse sur Le prix du maïs à Mexico 1708-1810).

Après avoir été directeur de l’Institut National d’Anthropologie et d’Histoire de 1982 à 1988, E. Florescano, qui est entré en 1988 à l’Académie mexicaine de l’histoire, est directeur des travaux historiques au Conseil National pour la Culture et les Arts (CONACULTA) du gouvernement mexicain.

A publié plusieurs livres importants sur l’histoire agraire et l’histoire de la mémoire nationale au Mexique, comme Origen y desarrollo de los problemas agrícoles en México 1500-1821, El mito de Quetzalcóatl, La bandera mexicana, Historia de las historias de la nación mexicana.

Michèle Gendreau-Massaloux

Ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure, agrégée d’espagnol, docteur ès lettres, Madame Gendreau-Massaloux a été successivement professeur de littérature espagnole aux universités de Paris-XIII et de Limoges, Secrétaire général adjoint de la Présidence de la République (1984-1988), Recteur de l’Académie de Paris et chancelier des universités de Paris (1989-1998). Nommée conseiller d’État en 1998, elle est Recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie depuis 1999. Spécialiste éminente de l’histoire de la littérature et de l’humanisme en Espagne, elle a publié plusieurs ouvrages, notamment, Recherches sur l’humanisme de Francisco de Quevedo (1977). Elle est docteur honoris causa de plusieurs universités, dont les universités du Chili, de Bucarest, de Moldova et l’Université Laval de Québec.

Viorel Grecu

Après ses études à l'Université de Bucarest (langue et littérature française et espagnole), Viorel Grecu a dirigé, pendant plus de vingt ans, des émissions littéraires à la télévision roumaine. Il a été ensuite conseiller à l'Ambassade de Roumanie en Suisse, puis directeur adjoint du Centre culturel roumain de Paris. Il est actuellement Directeur des relations culturelles au Ministère des Affaires étrangères.

Membre de l'Union des écrivains de Roumanie, il a traduit de nombreux livres français (G. Picon, R. Caillois, B. Vian, Le Clézio etc.).

Paulin Hountondji

Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Paris, agrégé de philosophie, docteur ès lettres, Paulin Hountondji a enseigné aux universités de Besançon, Kinshasa, Lubumbashi et enseigne depuis 1972 à l’Université nationale du Bénin, à Cotonou. Ministre de l’éducation au lendemain de la conférence nationale, puis ministre de la culture et de la communication et chargé de mission auprès du Président de la République, il démissionne en 1994 pour reprendre ses enseignements. Il a publié Philosophie africaine : critique de l'ethnophilosophie (1976), Les savoirs endogènes : pistes pour une recherche (1994), Combats pour le sens : un itinéraire africain (1997), Économie et société au Bénin (2000) et, en outre, depuis 1990, une trentaine d’articles d’anthropologie, sociologie et science politique.

Osvaldo Hurtado Larrea

Après ses études universitaires en Équateur, Osvaldo Hurtado, qui est professeur de sociologie et politique à l’Université Catholique de Quito,a joué un rôle éminent dans la vie politique de son pays : il a été en effet Président de la République de l’Équateur de 1981 à 1984, et ensuite Président de l’Assemblée Nationale constituante (1997-1998). Il a publié de nombreux ouvrages sur les problèmes politiques économiques et sociaux de l’Équateur et de l’Amérique latine, parmi lesquels El poder político en el Ecuador (1977), Deuda y desarrollo en el Ecuador contemporáneo (2002). Il vient de terminer une grand enquête Cultura y Democracia : Una relación olvidada. Il a participé activement aux rapports sur l’environnement, demandés par les Nations unies, comme Amanecer en los Andes (1997).

Andrés Jiménez Colodrero

Après ses études de sciences politiques et de philosophie à l'Université de Buenos Aires, Andrés Jiménez Colodrero est actuellement professeur de théorie politique de l'époque moderne de cette même université. Il a publié de nombreux travaux d'histoire politique, en particulier sur l'œuvre de Hobbes, de Rousseau et de Hegel.

Salomón Lerner Febres

Études universitaires au Pérou, en Belgique (Université Catholique de Louvain) et en Allemagne.

Recteur de l’Université Catholique du Pérou depuis 1994. Docteur en philosophie. Président de l’Union des Universités d’Amérique Latine (1999-2002).

A publié plusieurs livres et articles sur les problèmes du Pérou (Visión panorámica del Perú de hoy a la luz de Jesucristo, 1997; Reflexiones en torno a la universidad, 2000) et prépare actuellement un livre sur l'essence du nihilisme dans la pensée de Heidegger.

Carmelo Lisón Tolosana

Études universitaires en Espagne et en Grande Bretagne (Docteur de l’Université d’Oxford).

Professeur émérite d'anthropologie sociale à l'Université Complutense de Madrid. Docteur Honoris Causa de l’Université Victor Segalen Bordeaux 2. Membre de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Auteur d’ouvrages fondamentaux (Antropología cultural de Galicia, 1971; La antropología social en España, 1971; Aragoneses. Políptico desde la antropología social, 1993) et de nombreux articles consacrés à l’anthropologie historique de l’Espagne.

Il a abordé des thèmes tels que la sorcellerie ou les conduites symboliques, sans oublier les réflexions sur l'épistémologie des sciences sociales.

Humberto López Morales

Après ses études universitaires à Cuba et en Espagne (Université de Madrid, où il passe une thèse de doctorat sur Juan del Encina), Humberto López Morales enseigne d’abord dans diverses universités des États-Unis avant d’occuper la chaire de linguistique à l’Université de Puerto Rico.

Professeur invité, président de l’Association de linguistique et de philologie d’Amérique latine, de 1987 à 1999, membre correspondant de plusieurs académies (Espagne, Argentine, Uruguay, Chili, Colombie, Salvador). Il est Secrétaire général de l’Association des académies de la langue espagnole depuis 1994.

Il est auteur d’une cinquantaine d’ouvrages et de 150 articles scientifiques dans le domaine des études hispaniques. Ses collègues lui ont dédié, en 1992, un livre d’hommage.

Eduardo Lourenço

Études universitaires au Portugal (Université de Coimbra).

Écrivain, professeur de langue et de littérature portugaises dans plusieurs universités étrangères et jusqu’à ces dernières années à l'Université de Nice.

Auteur d’une vingtaine d’ouvrages (un tiers écrits en français) sur l’histoire de l’identité et de la littérature du Portugal, parmi lesquels Le labyrinthe de la saudade (1987), Pessoa, l'étranger absolu (1990), Mythologie de la saudade (1997) et Camões (2002). Il a publié également des livres sur l'Europe dont L'Europe introuvable, jalons pour une mythologie européenne (1991).

Il a reçu le Prix de la latinité de l'Union Latine en 2003.

 

Inocência L. S. Mata

Originaire de São Tomé et Principe, Inocência L. S. Mata est professeur de littérature à l'Université de Lisbonne, où elle a soutenu un doctorat ès lettres. Spécialiste de la littérature de langue portugaise et d'études littéraires, elle a publié plusieurs ouvrages importants, notamment dans le domaine de la littérature africaine lusophone : Emergencia e Existencia de uma Literatura, 1993 ; Diálogo com as Ilhas, 1998; Bendenxa, 2000 ; Mário Pinto de Andrade: um intelectual na política, 2000 et Literatura Angolana, 2001.

Elle a participé à la publication d'une anthologie des écrivains de São Tomé et Príncipe, et des littératures africaines d'expression portugaise. Elle collabore régulièrement à des revues scientifiques consacrées aux problèmes et aux littératures du monde lusophone et publiées à São Tomé et Principe, au Portugal, au Brésil, en Espagne et en Allemagne.

Candido Mendes

Recteur de l’Université Candido Mendes et Président du Forum des Recteurs de Rio de Janeiro.

Président du Senior Bord du Conseil International de Sciences Sociales de l’Unesco, Secrétaire général de l’Académie de la Latinité et membre de l’Académie brésilienne de lettres.

Parmi ses ouvrages, on relève Nationalisme et développement (1963), Memento dos vivos : a esquerda católica no Brasil (1967), Justice : faim de l’Église (1972), Contestation et développement (1974), A democracia desperdiçada (1992), Collor – Anos-Luz, anozero (1994), A presidência afortunada (1999), O país da paciência (2000) et Lula- A opção mais que o voto (2002).

Edgar Morin

A fait l’essentiel de sa carrière au CNRS où, entré en 1950, il devient directeur de recherches en 1970. Président de l’Agence européenne pour la culture de l’Unesco et de l’Association pour la pensée complexe, docteur Honoris causa d’une douzaine d’universités (en Italie, Suisse, Belgique, Danemark, Espagne, Portugal, Brésil, Bolivie et Mexique), Edgar Morin a publié une trentaine d’ouvrages dans les domaines de l’anthropo-sociologie (L’homme et la mort, 1951; Le cinéma ou l’homme imaginaire, 1956; L’unité de l’homme, 1974), de la pensée complexe (Science avec conscience, 1982; Introduction à la pensée complexe, 1990), sur les problèmes du XXe siècle ( de L'an zéro de l’Allemagne, 1946; à Penser l’Europe, 1985 et Terre Patrie, 1993) et sur le problème de la méthode (cinq volumes de 1977 à 2001 : la Nature de la nature, La Vie de la vie, Connaissance de la connaissance, Les idées et L’identité humaine).

Aloyse-Raymond N’Diaye

Après ses études universitaires à l'Université de Dakar, Aloyse-Raymond N'Diaye a fait un doctorat de 3ème cycle sur Malebranche (1972 – Paris IV Sorbonne) puis une thèse de doctorat ès lettres sur Antoine Arnauld (1983 - Université de Rennes I). Il a été doyen de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Dakar et il est actuellement Vice-recteur à la régionalisation à l’Agence Universitaire de la Francophonie (Montréal). Spécialiste du XVIIe siècle, il a publié La philosophie d’Antoine Arnauld (Paris, 1991), des études et des articles dans le domaine de l’histoire de la philosophie, des questions religieuses et de la pensée africaine.

Membre du Conseil d’administration de la Fondation Léopold Sédar Senghor, il prépare un ouvrage sur cette éminente personnalité.

Carlo Ossola

Études universitaires en Italie, ancien professeur des universités de Genève, Padoue et Turin, actuellement professeur au Collège de France, où il occupe la chaire de littératures modernes de l'Europe néo-latine.

Membre de l'Académie nationale dei Lincei de Rome.

Auteur d’importants ouvrages sur l’histoire de la Renaissance et de l’époque baroque, sur la littérature italienne.

Auteur du livre de référence sur Giuseppe Ungaretti (1975, nouv. éd. 1982), il est aussi le maître d'œuvre de l'anthologie de la poésie italienne qui paraît chez Einaudi et Gallimard pour "La Pléiade" depuis 1998.

A publié récemment son édition des Variations sur l'écriture de Roland Barthes (2000).

Javier Pérez de Cuéllar

Professeur de droit international, Javier Pérez de Cuéllar fait sa carrière dans la diplomatie du Pérou. Successivement ambassadeur en Suisse, en Union Soviétique, représentant permanent aux Nations unies (1971-1975), puis ambassadeur au Venezuela, il est de 1979 à 1981 sous-secrétaire général adjoint des Nations unies, dont il devient le Secrétaire général en 1982 ; réélu en 1986, il occupe cette fonction éminente jusqu’en 1991. Après avoir été en 2000-2001 président du conseil des ministres du Pérou, il est depuis septembre 2001 ambassadeur du Pérou en France et représentant permanent auprès de l’Unesco et de l'Union Latine. Docteur Honoris Causa de 49 universités, auteur d’un Manual de derecho diplomático (1964 et 1997) qui fait autorité, de Orden o Anarquía (1992), et Peregrinaje por la paz (1997), Javier Pérez de Cuéllar est membre de l’Institut (Académie des sciences morales et politiques). Il est, par ailleurs, président du Congrès de l'Union Latine.

Teresa Porzecanski

Études universitaires en Uruguay, Argentine, Brésil, États-Unis et Grande-Bretagne.

Écrivain, Professeur d’anthropologie culturelle à l’Université de la République (Faculté des Sciences sociales) de Montevideo.

A publié une dizaine de livres d’anthropologie (en particulier sur l’émigration juive en Uruguay) et une cinquantaine d’articles scientifiques.

Auteur, entre autres, de El acertijo y otros cuentos (1967); Intacto el corazón (1976); Construcciones (1979); Invención de los soles (1982;); Ciudad impune (1986); La respiración es una fragua (1989) y Mesías en Montevideo (1989); Perfumes de Cartago (1994); La piel del alma (1996); Una novela erótica (2000).

Sergio Paulo Rouanet

Diplômé en droit et en relations internationales, Sergio Paulo Rouanet a poursuivi des études de philosophie, économie et science politique aux États-Unis avant de passer un doctorat de science politique à l’Université de São Paulo. Entré dans la carrière diplomatique, il a été Consul général à Berlin et Ambassadeur à Copenhague et à Prague. Professeur associé de l’Université de Brasilia, il a été Ministre de la Culture du gouvernement fédéral brésilien de 1991 à 1992. Membre de l’Académie brésilienne de lettres, il a publié une quinzaine d’ouvrages dont les trois derniers en 2003 : Os dez amigos de Freud (2 volumes), Interrogações, et Ideias da cultura global à universal.

Alain Rouquié

Ancien élève de l’École Normale Supérieure, agrégé d’espagnol, docteur ès lettres.

Directeur de recherches à la Fondation Nationale des sciences politiques, Ambassadeur de France au Mexique, en Éthiopie et au Brésil, Président de la Maison de l’Amérique latine.

Auteur de plusieurs livres importants sur l’Amérique latine, en particulier L’État militaire en Amérique Latine (1982), La démocratie ou l’apprentissage de la vertu (1985), Guerres et paix en Amérique centrale (1994).

Yves Saint-Geours

Yves Saint-Geours, ministre plénipotentiaire, ancien directeur général adjoint de la coopération internationale et du développement, ancien maître de conférences à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, historien, est l'auteur de plusieurs livres et de plusieurs dizaines d'articles sur l'histoire de l'Amérique latine.

Marius Sala

Docteur ès lettres, directeur de l’Institut de linguistique de l’Académie de Roumanie et président de la Société roumaine de linguistique romane. Membre de plusieurs sociétés savantes, en dehors de l’Académie roumaine, comme l’Académie royale d’Espagne, l’Institut Mexicain de Culture et l’Académie Nationale de l’Uruguay. Éminent spécialiste de linguistique romane comparée, de linguistique générale et d’onomastique.

A publié plus de 400 articles scientifiques, une vingtaine d’ouvrages, dont, en français et en espagnol, Les langues du monde (1984), L’unité des langues romanes (1996), Del latín al rumano (2002).

Sandro Schipani

Études aux universités de Turin et de Hambourg, professeur de droit romain aux universités de Sassari (1971-1982) puis de Rome "Tor Vergata" depuis 1982. Directeur du Centre interdisciplinaire d’ Études Jurídiques Latino-américaines au Conseil National de la Recherche (CNR), professeur honoraire de l’Université de Pékin, Monsieur Sandro Schipani est spécialiste des problèmes de diffusion du droit romain dans les pays d’Amérique latine et en Chine. Auteur d’ouvrages très importants comme La codificazione del diritto romano comune (1990), directeur de la revue Roma e America. Diritto romano comune, Monsieur Sandro Schipani fait autorité dans le domaine de l’histoire du droit romain et du droit comparé.

Maurizio Enrico Serra

Après des études à l’Université de Rome, Maurizio Serra entre dans la carrière diplomatique. A occupé des postes à Berlin, Moscou et Londres; est nommé en 1997 chef de bureau de la recherche, des études et des programmes à la Direction générale des Affaires politiques du Ministère des Affaires étrangères. Ministre plénipotentiaire en 2000, il est directeur depuis 2002 de l’Institut diplomatique. Auteur d’importants travaux d’histoire contemporaine, comme Una cultura dell’autorità. La Francia di Vichy (1980) et, avec François Fejto, Le passager du siècle. Guerres, Révolutions, Europes (Paris, 1999, édition italienne 2001).

Mario Soares

Mario Soares, après ses études de droit et d‘histoire, a été avocat. Après un long exil en France, où il a été professeur à l’Université de Rennes, il revient au Portugal où il est élu Président de la République en 1986. Il occupera cette fonction jusqu’en 1996. Il est actuellement député au Parlement européen et Vice-président de l’Académie de la latinité.

Il a reçu de nombreuses distinctions internationales, le Prix international des droits de l'Homme en 1977, le Prix Robert Schuman en 1987 et le prix Simon Bolivar en 1998.

Il a écrit Portugal, quelle révolution ?, entretiens de Mario Soares avec Dominique Pouchin (1973), Le Portugal bâillonné, un témoignage (1972) et France-Portugal : la visite officielle en France de Mario Soares, Président de la République portugaise, 16-20 octobre 1989, textes réunis par Guy Martinière et Anne-Marie Quin (1992).

Il créé, en 1991, la Fondation Mario Soares, dont il est aujourd'hui président. Il vient d’être nommé membre de la Haute Autorité pour la Francophonie.

Paul Henri Stahl

Docteur en sociologie de l'Université de Bucarest, Paul Henri Stahl est, depuis 1970, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales de Paris et, depuis 1999, directeur de l'Institut des études sud-est européennes de l'Académie de Roumanie. Il est professeur invité dans des universités italiennes et roumaines. Il a publié d'importants travaux d'anthropologie, parmi lesquels Il sangue e la terra (1977), Un'Italia sconosciuta (1977) et Le radici dell'Europa (1979), tous les trois en collaboration avec Massimo Guidetti, Histoire de la décapitation (1986), Household, village and village confederation in southeastern europe (1986), Le radici di una valle alpina avec Dario Benetti (1995), La Méditerranée. Propriété et structure sociale (1997), Name and social structure (1998), Familia şi şcoala (2002), Cum s'a stins tara vrancei (2002). Il publie Études et documents balkaniques et méditerranéens, 26 volumes, de 1978 à 2003.

Ana María Stuven Vattier

Études universitaires au Chili et aux États-Unis (Université de Stanford).

Professeur d’histoire à l’Université catholique du Chili (histoire des idées politiques et histoire des femmes), invitée à l’Institut des hautes études de l'Amérique latine de Paris.

A publié un ouvrage important sur l’histoire politique et culturelle du Chili au XIXe siècle, La seducción de un orden : las elites y la construcción de Chile en las polémicas culturales y políticas del siglo XIX (2000), et près d’une trentaine d’articles scientifiques dans le domaine de l’histoire politique et sociale du Chili.

Angela Renée de la Torre Castellanos

Études universitaires au Mexique, Docteur en anthropologie sociale de l’Université de Guadalajara, chargée de recherches, invitée au Centre of Latin American Studies de Cambridge et à l’Institut des hautes études de l'Amérique latine de Paris.

Actuellement professeur à l’Université de Guadalajara, membre de l’Académie des sciences du Mexique et spécialiste des problèmes de l’influence des croyances religieuses sur les populations urbaines, elle est auteur d’un livre important, Los hijos de la luz (1995), et d’une centaine d’articles scientifiques sur la religion, la culture urbaine et la communication.

Bernard Traimond

Professeur d'anthropologie à l'Université Victor Segalen-Bordeaux 2.

Travaille sur l'épistémologie de l'anthropologie et les pratiques sociales actuelles.

Derniers livres : Vérités en quête d'auteurs. Essai sur la critique des sources en anthropologie, Bordeaux, 2000 et Une cause nationale : l'orthographe française, Paris, 2001.

Mario Trajtenberg

Après ses études universitaires en Uruguay et en Suisse (Université de Genève), Mario Trajtenberg qui est président de l’Association uruguayenne d’études classiques, est professeur de latin à l’Université Nationale de Montevideo.

Il a publié de nombreux articles et des études littéraires, dont certaines sont recueillies dans le volume Los ojos para ver (1997).

Manuel Veiga

Docteur en linguistique de l’Université de Paris. Après avoir été directeur général de la culture, directeur général du patrimoine culturel et président de l’Institut National de la Culture, est actuellement député de l’Assemblée nationale du Cap-Vert et Président de la commission parlementaire pour l’éducation, la science et la culture. Vice-président de l’Institut international des études créoles et du Forum africain des parlementaires pour l’éducation, Manuel Veiga a publié des travaux importants de linguistique, notamment Description structurelle de la langue du Cap-Vert (en portugais), Introduction à la grammaire du créole (en portugais) et Le créole du Cap-Vert.