Formation audiovisuelle Union Latine
Règlement

Art. 1 - Objet

L’Union Latine, en collaboration avec le Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C. de Mexico, invite 10 jeunes cinéastes ressortissants de 10 États membres* de l’Organisation à participer à un cours d’approfondissement en postproduction, qui aura lieu à Mexico, du 6 au 31 octobre 2008.

Art. 2 - Conditions de participation

Peuvent participer au concours tous les jeunes cinéastes âgés de 20 à 35 ans et ressortissants de l’un des 37 États membres* de l’Union Latine, étudiants ou jeunes diplômés maîtrisant l’édition, Final Code et Excel.

Les modalités d’inscription sont soumises au jugement sans appel de l’Union Latine, qui se charge de la sélection en collaboration avec le Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Les participants doivent posséder une bonne connaissance de la langue espagnole (écrite et orale). Les candidats présélectionnés pourront être contactés par téléphone par les organisateurs afin de contrôler leur bonne connaissance de la langue espagnole parlée.

Art. 3 - Modalités d’inscription

Les inscriptions doivent être envoyées par Internet :

• Fiche d’inscription exclusivement disponible sur le site Internet : http://dcc.unilat.org (Audiovisuel, Formations), dûment remplie, en espagnol.

Joindre les documents suivants :

• Photo d’identité ;
• Copie du document national d’identité (carte d’identité ou passeport) ;
• Scénario écrit de 9 pages maximum. Ce scénario peut être celui du candidat à la formation ou celui d’un tiers dans le cas où le candidat est le postproducteur du projet ;
• Justificatifs de la formation et/ou d’expériences professionnelles en postproduction (joindre diplômes, certificats, documents officiels, etc.).

Tous les documents annexes devront être envoyés avec la fiche d’inscription avant le 25 juillet 2008.

L’Union Latine prendra en charge :

• les frais de scolarité au Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.;
• les frais de séjour pendant le cours du 5 octobre au 1er novembre 2008 (assurance, logement et pension complète assurée le midi par le restaurant du Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C. et des tickets restaurant pour le dîner).

Les candidats sélectionnés prendront à leur charge :

• le montant du billet d’avion, depuis le pays de résidence du candidat jusqu’à Mexico, aller-retour ;
• les éventuels frais de visa et tout autre frais supplémentaire inhérent au voyage (taxes d’aéroport, excès de bagages...).

NB : l'Union Latine recommande aux candidats sélectionnés de s’informer auprès des autorités mexicaines présentes dans leur pays (Consulat) sur les conditions d’entrée au Mexique (Visa) et sur les conditions de séjour.

Article 4 - Acceptation et application du règlement

L’inscription est gratuite et implique l’acceptation entière du présent règlement. En cas de litige, quant à l’interprétation de ce règlement, seul le texte en langue espagnole fait foi (disponible sur le site de l’Union Latine à l’adresse suivante : http://dcc.unilat.org ). Les participants possèdent un droit de regard et de rectification de leurs données personnelles.

Pour toute information, prière de s’adresser à l’Union Latine : mathilde.dcc@unilat.org.

*Liste des pays admis à participer à cette formation

Andorra, Angola, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Filipinas, France, Guatemala, Guiné-Bissau, Haïti, Honduras, Italia, México, Monaco, Moçambique, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Republica Moldova, România, San Marino, São Tomé e Principe, Sénégal, Timor-Leste, Uruguay, Venezuela.

Calendrier

• 25 juillet 2008 : date limite d’envoi des dossiers de candidatures
• 31 août 2008 : annonce des résultats par courrier et sur le site de l’Union Latine (http://dcc.unilat.org).