Catalá  | Español  | Français  | Italiano  | Português  | Româna

 

Formación audiovisual Unión Latina
Reglamento

Art. 1: Objeto

La Unión Latina, en colaboración con el Centro de Capacitación Cinematográfica de México, invita a 10 jóvenes cineastas, ciudadanos de 10 de sus Estados Miembros*, a participar en un curso sobre la postproducción, que se realizará en México, del 6 al 31 de octubre de 2008.

Art. 2: Condiciones de participación

Pueden participar en la selección todos los jóvenes cineastas entre 20 y 35 años, ciudadanos de uno de los 37 Estados Miembros* de la Unión Latina y alumnos en el último año de la carrera o egresados con conocimientos en edición no lineal, Final code y Excel.

Las modalidades de admisión están sometidas al juicio irrevocable de la Unión Latina que se encarga de la selección en colaboración con el Centro de Capacitación Cinematográfica de México.

Los participantes deben contar con un buen conoci­miento de la lengua castellana (escrita y oral). Los candi­datos preseleccionados podrán ser contactados por teléfono por los organizadores con el fin de controlar su nivel de conocimiento de la lengua.

Art. 3: Modalidades de inscripción

Las inscripciones se hacen únicamente por Internet:

Adjuntar los documentos siguientes:

  • Foto tamaño carnet;
  • Copia del documento nacional de identidad (Carta de identidad o pasaporte);
  • Guión escrito de máximo 9 cuartillas, puede ser propio o de alguien a quien le vayan a postproducir el guión.
  • Documentos justificando una formación y/o expe­riencia profesional en el ramo de la edición y la postproducción (adjuntar diplomas, certificados, documentos oficiales, etc.);

Todos los documentos anexos deberán ser enviados con la ficha de inscripción antes del 25 de julio de 2008

La Unión Latina tomará a su cargo :

  • Los gastos de la formación en el Centro de Capacitación Cinematográfica de México;
  • Los gastos de estadía durante el curso, del 5 de octubre al 1° de noviembre (aloja­miento, seguro y pensión completa, a mediodía en el restaurante del Centro de Capacitación Cinematográfica de México y con viáticos para la cena).

Los candidatos seleccionados tomarán a su cargo:

  • Los gastos de transporte, desde su país de resi­dencia hasta México, ida y vuelta;
  • Los eventuales gastos de visa así como cualquier otro gasto suplementario (tasas de aeropuerto, exceso de equipaje, etc.).

NB: La Unión Latina recomienda a los candidatos seleccionados que se informen ante las autoridades mexicanas competentes en su país sobre las condicio­nes de otorgamiento de la visa (consulado) y sobre las condiciones de obtención del permiso de estancia.

Art. 4: Aceptación y aplicación del reglamento

La inscripción es gratuita e implica la aceptación total del presente reglamento. En caso de litigio con respecto a la interpretación de este reglamento, sólo el texto en castellano da fe (disponible en la página Internet de la Unión Latina http://dcc.unilat.org). Los participantes poseen derecho de acceso y rectificación de sus datos personales.
Para cualquier información, dirigirse a la Unión Latina: mathilde.dcc@unilat.org
*Lista de los países que pueden optar por esta forma­ción: Andorra, Angola, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Filipinas, France, Guatemala, Guiné-Bissau, Haïti, Honduras, Italia, México, Monaco, Moçambique, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Republica Moldova, România, San Marino, São Tomé e Principe, Sénégal, Timor-Leste, Uruguay, Venezuela.