Catalá  | Español  | Français  | Italiano  | Português  | Româna

 

Restaurare

Pelicula este un suport foarte fragil şi în fiecare an numeroase opere cinematografice dispar sau se distrug. De aceea, restaurarea filmelor este parte integrantă din activităţile noastre de sprijinire a cinematografiilor latine.

Uniunea Latină desfăşoară activităţi de cooperare cu alte instituţii care se ocupă de restaurare, mai ales cu cinematecile din lumea latină membre ale FIAF (Federaţia Internaţională a Arhivelor de Film).

Astfel, Uniunea Latină a participat la restaurarea următoarelor filme:

  • Siamo donne (Noi, femeile, Italia, 1953), film alcătuit din scheciuri de Roberto Rosselini, Luchino Visconti, Alfredo Guarini, Gianni Franciolini şi Luigi Zampa, în colaborare cu Cineteca Nazionale di Roma.
  • La cena delle beffe (Ospăţul nebunilor, Italia, 1941) de Alessandro Blasetti, în colaborare cu Cinemateca Franceză.
  • Paris qui dort (Parisul adormit sau raza imvizibilă, Franţa, 1923) de René Clair, în colaborare cu Cinemateca Franceză.
  • O padre e a moça (Preotul şi tânăra, Brazilia, 1965) de Joaquim Pedro de Andrade, în colaborare cu Ministerul brazilian al Culturii.
  • Marijuana (Haschisch, Argentina, 1950) de León Klimovsky, în colaborare cu Arhives du film (Centre National de la Cinématographie, CNC).

În plus, această politică de restaurare a filmelor aparţinând patrimoniului cinematografic latin s-a dezvoltat datorită unei largi difuzări a acestor filme în ţările membre. Această operaţiune a permis prezentarea acestor filme la Arhiva Naţională de Filme a României la Bucureşti, la Filmoteca Espanola din Madrid şi la Istituto Italiano di Cultura din Lisabona.