Notas de los comisarios

Por casi medio siglo, el Estudio de Arte Vargas Hnos. fue el más destacado estudio fotográfico en el sur del Perú. En una época en que no existían ni galerías ni museos, los hermanos Vargas hicieron de su estudio un centro de difusión cultural, donde se refugiaron los poetas, pintores, músicos, políticos y bohemios del sur andino. Esta retrospectiva nos ofrece no solamente una oportunidad para apreciar el legado artístico de los hermanos Vargas, sino también una visión privilegiada de un momento extraordinario en la historia del Perú.

Los criterios para la organización de esta exposición fueron varios. Naturalmente, creímos indispensable mostrar los logros artísticos de los hermanos Vargas, pero también consideramos necesario incluir imágenes que arrojaran luces sobre el trasfondo social, cultural e histórico de ese periodo particular. Para el observador cuidadoso, las fotos del estudio Vargas ofrecen abundante información acerca de la vida cotidiana de los fotógrafos: nos hablan de cómo trabajaban, cómo se percibían a sí mismos, cómo se promocionaban y qué tipo de imágenes elegían para exhibir.

Paso a paso con la realidad, las perspectivas humanas cambian a lo largo del tiempo. Los ojos de los Vargas no pueden ser los nuestros. Sin duda las fotos que hemos seleccionado no coinciden siempre con las que ellos hubieran elegido para una muestra retrospectiva. No pretendemos hablar por ellos - a fin de cuentas, son las imágenes, y no los creadores ni los curadores, las que tienen la última palabra.

Para recuperar estas imágenes, recurrimos a la más moderna tecnología digital. Mediante escáneres, los negativos originales fueron convertidos en fichas digitales de alta resolución. Después de ser retocadas con el programa Photoshop, las imágenes han sido copiadas usando impresoras de inyección de tinta, que son capaces de registrar los tonos más delicados de los negativos originales. El resultado es una imagen de archivo, parecida a las fotos de la época, que usaban papeles y reveladores ya desaparecidos, con un rango de tonos más amplio de lo que se puede obtener hoy en día usando procesos fotográficos tradicionales.

Peter Yenne et Adelma Benavente, comisarios de la exposición
© Peter Yenne et Adelma Benavente