Archives
Edition du livre "Le triptyque aztèque de la crucifixion", Mexique

L’Union latine présente un ouvrage intitulé  Le triptyque aztèque de la crucifixion, édité par la Réunion des Musées Nationaux et qui constitue le Cahier n°3 du Musée National de la Renaissance à Ecouen.

Ce triptyque appartient à la catégorie dite de l’art plumassier : des œuvres réalisées en mosaïque de plumes d’oiseaux, selon la technique de la ligature (sur un châssis de tiges, de maïs généralement) ou du collage (sur un support de coton). Cette technique délicate et raffinée a été pratiquée avec le plus d’éclat dans l’empire aztèque, où on l’utilisait surtout pour fabriquer des boucliers d’apparat, des panaches et des éventails.

Ces œuvres ont fasciné les conquérants, qui en ont envoyé beaucoup en Europe. Par suite de leur extrême fragilité, elles sont devenues très rares ; le seul panache conservé est celui que Moctezuma aurait offert à Cortés pour Charles Quint.

La plupart des œuvres de cette technique aujourd’hui conservées, correspondent à la période coloniale : les ordres religieux, et en particulier les Franciscains, ont en effet chargé les artistes indiens de réaliser de véritables tableaux d’art plumassier, sur les thèmes de l’iconographie chrétienne. Pour le XVIe siècle, 17 tableaux de ce type sont aujourd’hui connus (dont 15 dans les collections d’Europe et 2 dans les collections mexicaines).

Le triptyque d’Ecouen, donné aux collections nationales en 1881, et dont l’origine reste inconnue, a été récemment redécouvert au Musée National de la Renaissance, où il est exposé depuis 2003, après une minutieuse étude technique, suivie d’une longue restauration.

La rareté et l’intérêt exceptionnel de cette œuvre justifiaient la publication d’un Cahier spécial du Musée d’Ecouen, qui apporte des informations très précieuses sur la technique et la destinée de l’art plumassier, élément particulièrement original de l’art du Mexique. L’Union Latine a tenu à accorder son soutien matériel et intellectuel à un ouvrage qui apporte un témoignage important sur le thème toujours actuel de la rencontre des cultures et des frontières de la Latinité.